4EME PARTIE : LE CHOC CULTUREL

On nous en avait beaucoup parlé, voici le choc culturel ! Car qui dit changement de culture dit choc culturel, plus ou moins important. Par exemple, durant nos vacances en Espagne, nous avons été choqués par les salades (hein Tof :) ), vendues compressées dans un sac, et non à l'air libre comme chez nous. C'est un exemple de (léger) choc culturel. Au passage, ici les salades sont vendues comme en Espagne :p
Donc, en vrac, les éléments de choc culturel ici. Certains semblent évident (la langue par exemple), d'autres moins :
- le décalage horaire de 8h (quand même), auquel il faut se faire. Il a été dur de se faire aux 6h de décalage entre le Québec et la France (réveil pendant 4 jours à 4-5h du mat' et plus du tout envie de dormir), les 2h de plus avec l'Alberta ont été plus faciles (lever 3 jours à 7h)
- le climat, forcément. Froid glacial à Montréal, tempête de neige le 30/11... Arrivée à Calgary, -15°C pendant 1 semaine, mais un froid sec, beaucoup plus supportable (à mon goût, un peu moins au goût de Céline !). Il paraît que c'était la semaine la plus froide de l'année, qui tombe toujours à cette période, puis les températures remontent vers Noël. D'ailleurs, depuis 3 jours, les températures oscillent entre 0°C et 5°C. D'ailleurs, nombreux sont les gens bras et/ou jambes nus ces derniers jours... sans aller jusque là, mon manteau reste ouvert, et l'écharpe, les gants et le bonnet restent dans le sac à dos (juste pour le soir). Quand au manteau d'hier made in Canada, il a été troqué pour le coupe-vent made in France. Tant qu'il n'y a pas de vent, le froid reste très supportable. Encore une fois, le faible taux d'humidité est un atout en ce sens.
- l'humidité, justement. Son absence, due aux vents chauds venus du Pacifique (le Chinook) et à la proximité immédiate des hautes montagnes (les Rocheuses sont à 2h de voiture), réduit grandement le froid ressenti. A contrario, certains le supportent assez mal, causant assèchement de lèvres et nez, voire saignements de nez. Pour moi, cela s'est traduit par du baume à lèvres pendant 3-4 jours, et pour Céline, par le besoin d'un humidificateur d'air dans l'appartement.
- plus terre-à-terre : il n'y a pas de crèmes desserts (style Danette) ici, que des yaourts. Quand aux contenants (glaces, boissons, repas congelés), tout est plus grand : bidons de jus de fruits ou de lait de 4L, canettes de 35.5L au lieu de 33.3L, lasagnes surgelées de 3 kg, et blocs de margarine de 2 kg. Ah oui, ici, c'est margarine. Et un peu de beurre. Ce dernier n'est pas difficile à trouver, mais il y a rarement le choix : entre une 20aine de marques de margarine, vous avez 2 blocs de beurre salé et 1 bloc de beurre "normal". Il ne s''agit donc pas de faire la fine bouche...
- le clavier qwerty canadien...connaissant le qwerty anglais et son homologue américain, je pensais être en terrain connu...mais non, le canadien est encore différent... bon, au moins, à la maison, nous avons nos portables français, et donc azerty :) Le jour où vous me voyez écrire sans accent, vous saurez que j'ai changé de portable, où que je suis au boulot !
- les Canadiens (que ce soit les Québecois ou les Albertains) sont très polis. En tout cas ceux qui vous servent ! Je m'explique : vous allez à la banque, dans une administration quelconque, au supermarché...les gens vous demandent si vous allez bien, et, souvent, attendent votre réponse. On me dira que je suis sous le charme du Canada, mais quand même, ça fait partie des petits riens qui mettent de bonne humeur d'avoir affaire à qq de sympa et souriant... Ah, oui, et les gens se mettent (littéralement) en 4 pour vous aider. Besoin de monnaie, quasiment n'importe quel magasin va vous faire la monnaie, avec le sourire. Et je pense aux gens (le commercial pour internet, notre bailleur,...) qui sont arrangeants et vous aident pour tout...le sens du service poussé à son extrême, en fait. N'est-ce pas lassant à la fin ? On vous dira :)
- le +15 : un système unique et génial qui vous permet de traverser tout le centre-ville par des passerelles vitrées et via les bâtiments eux-mêmes, qui forment un immense centre commercial couvert).
- les plans de ville. Ca surprend au début, mais les plans sont orientés non pas le nord en haut, le sud en bas,...mais dans le sens où ils sont situés. Par exemple, un plan placé dans une rue direction plein ouest aura l'ouest en haut, le nord à droite, le sud à gauche et l'est en bas. Surprenant, mais pas si idiot : combien de gens tournent en effet leur carte pour l'orienter "comme en vrai" ? :)
- les rues. On aime ou on n'aime pas, mais le système a sa logique (moi j'aime, Céline n'aime pas :p ). La ville est subdivisée en 4 "quartiers" : NW, NE, SW, SE (Nord-Ouest, Nord-Est, Sud-Ouest, Sud-Est) et toutes le n° des rues et avenues part du centre. Ainsi, dans chaque quartier, des rues portent le même nom que dans les autres. Exemple : la 6th avenue SW (notre rue !) est, dans le quartier Sud-Ouest, la 6ème avenue partant du centre. Quand aux n°s d'immeubles, facile aussi (je trouve :p ) : le 912 6th avenue SW par exemple (chez nous quoi :) ), se situe sur la 6ème avenue, quartier Sud-Ouest, entre la 8ème et la 9ème rue. C'est plus clair en vrai, promis :) Autre truc sympa : en centre-ville, chaque immeuble a son propre code postal. Et à l'extérieur du centre, chaque "communauté" (petit quartier) a son propre CP. Vous voulez vérifier ? Tapez, sur Google Maps ou autre, "T2P0V6". Il vous trouve directement le 912 6th avenue SW, Calgary. Trop facile.

Aller, ce sera tout pour ce soir, il est tard ici :)

Et pour ceux qui s'en inquièteraient, le chat s'est très bien fait à ses 80m², et s'est comporté en matou modèle tout le trajet avec nous, à peine quelques miaulements.

Ah et puis on tord un peu le cou aux idées reçues :) :
- non, les Calgariens ne sont pas gros, rares d'ailleurs sont les gens frappés d'embonpoint parmi ceux que nous avons croisés.
- non, les Calgariens ne sont pas en jean-stetson, les seuls que nous avons vus habillés ainsi étaient des touristes québecois à l'aéroport ! Bien sûr, ce mode d'habillement fait partie du folklore revendiqué par l'Alberta, notamment durant le Stampede (festival "cow-boy" au mois de juillet).
- non, les Canadiens ne sont pas tous des bûcherons bien bâtis, en tout cas pas à Montréal et Calgary ! D'ailleurs Calgary compte une forte communauté chinoise, rien à voir donc avec le mythe du bûcheron :)
- oui, il fait froid l'hiver au Canada, mais il faut différencier le climat de l'Atlantique (glacial et humide, celui que l'on connaît en Europe), le climat continental (très froid et sec) et le climat du Pacifique (celui de l'Alberta et de la Colombie Britannique), plus tempéré et sec. Ayant connu les 2 extrenes, je vous confirme que ce ne sont pas de vains mots...d'ailleurs, les provinces de l'Atlantique viennent de se prendre leur 3ème tempête de neige de l'hiver. Le Canada est un vaste pays, il ne faut pas l'oublier, comparer le climat de Montréal, Winnipeg, Calgary et Vancouver revient à comparer le climat de Londres, Berlin, Marseille et Bucarest.

3EME PARTIE : LE COÛT DE LA VIE

Selon les échos, le coût de la vie en Alberta serait peu onéreux, excepté le coût de l'immobilier. D'autres échos traduisent le contraire. Alors ? Difficile à dire actuellement, car vu que nous sommes en pleine installation, nous avons beaucoup de dépenses, forcément, comme nous avons eu beaucoup de "revenus" le mois avant notre départ, en vendant tout notre "intérieur". Par contre, on lisait régulièrement que les denrées très chères sont l'alcool et le chocolat. Sachant que l'Alberta a le taux d'imposition le moins important du Canada, qu'en est-il ? Exemples de consommation courante :) Pour les prix français, je me suis référé à Auchan, Darty, Conforama, Ikea, qui sont de bonnes références de commerce de consommation de masse.

Boissons
Nous le savions à l'avance, c'est confirmé : le vin et les alcools sont très chers. Exception faite de la bière... Quand aux sodas...
- Malibu, whisky J&B ou Grant's : 18-20€, contre 11€ en France. CHER. Les alcools canadiens sont moins chers (whiskies à 15€), à tester...
- whisky Shivas Regal : 35€, contre 24€ en France. CHER.
- Vin blanc ou rouge standard : 11-18€ ( pour du "vin européen" (espagnol, portugais...) ou de la piquette), contre 2-5€ en France. Doubler le prix pour ce qui ressemble à du bon vin (à vérifier !). TRES CHER.
- alcools "rares" (type Grand Marnier) : 40€, contre 17€ en France. TRES CHER.
- 16 canettes de bière Heineken : 4€50, contre 12€ en France. BON MARCHE. Et la bière canadienne (Moslon) : 3€50.
- 16 canettes de Coca (Light, Zero ou normal, peu importe) : 3€50, contre 5€ en France. BON MARCHE.
- 4L de lait 1/2 écrémé (oui, c'est en bidon de 4L, comme dans les séries) : 2€75, contre 3€50 en France. CORRECT.
- 1L de jus de fruits pur : 1€, contre 2€ en France. BON MARCHE. Et les bidons de 4L sont encore moins chers...

Nourriture
- Viande rouge (officiellement - testé et confirmé - le boeuf albertain est le meilleur du monde avec le boeuf argentin) : DERISOIRE. 4 fois moins cher qu'en France, et la qualité...et la taille ! - - Viande blanche : un poil moins cher qu'en France, sauf pour le poulet, assez cher. La dinde et le porc sont très abordables. Pas vu de lapin par ici...
- Quand au gibier (principalement du cerf et de l'élan), c'est comparable aux prix français.
- Chips, pringles, biscuits apero : boîtes et sachets 2 à 3 fois plus gros qu'en France pour moitié moins cher.
- Fruits, légumes : nous avons repérés que certains fruits étaient vraiment peu chers (bananes notamment), mais nous n'y avons pas fait plus attention que ça.

Electroménager
L'électroménager en général n'est pas cher. En fait, à part les quelques domaines où la France est à la bourre (imagerie principalement), les tarifs sont les mêmes...mais en dollars canadien ! Et vu le taux du $CAN (1€=1,45$), ça fait rapidement une grosse différence ! Idem pour l'informatique : un portable à 600€ en France se trouve ici à 600$, soit 415€.Et c'est encore plus le cas en Alberta, où il n'y a pas de taxe dite "provinciale". La taxe sur les produits courants est en effet de 6%, contre 14% au Québec, et 19,6% en France...
- TV LCD 81cm 16/9 HD de qualité : 280€ en supermarché calgarien, 600€ en France.
- Platine DVD/DivX HD Philips : 33€, contre 100€ en France
- Pour les meubles, il faut compter plus ou moins 5 à 10% plus ou moins que le prix français, selon les meubles.
- Internet 5Mo : 28€ contre 25-40€ en France (pour un débit supérieur. 40€ pour 8Mo chez FT, souvent 30€ chez la concurrence pour 20Mo ou plus)
- câble 21 chaînes : 40€ contre 30€ en France pour plus de 100 chaînes (ou 0€ chez Free !)
- téléphone (pack tout compris, avec 1000min vers la France) : 38€ contre X€ chez FT (ou 0€ chez Free !)

Notez que nous étions très bien renseignés à la base, donc beaucoup de choses n'ont été qu'une confirmation. Mais de nombreuses choses ont aussi été découvertes sur place !

2EME PARTIE : VERS LE GRAND OUEST !

Le lendemain, lever tôt, il fait un froid glacial et humide, hop, aéroport, là, souci avec le chat : il doit aller en soute et non en cabine, la cage n'est pas conforme. Mais si, la cage est conforme aux normes IATA, nous avons acheté une nouvelle cage exprès pour ça, et on nous a confirmé par téléphone que la cage était conforme. Oui, mais les normes ont changé, et tous nos agents n'ont pas encore intégré cette donnée, et notre site n'est pas à jour. Et vu que ce sont des normes sécuritaires canadiennes, rien à faire...la cage doit être en plastique mou et non dur. Oui mais la cage passe quand même sous le siège ! Oui, mais non... Bref...donc le chat est parti en soute (et la personne en charge de sa dépose s'est fait désirer jusqu'à 15min avant la fermeture des guichets), sans la surchage normale de 40€ (encore heureux !), et avec un avoir de 40€ pour un prochain vol. A part cela, le personnel était très sympa et compréhensif, le vol très agréable (espace pour les jambes, écran individuel avec GPS,...). Donc bilan WestJet très correct au final. 5h de vol plus tard, arrivée à Calgary (paysages splendides au hublot tout le trajet), l'aéroport tient plus du centre commercial familial (jeux pour enfants, nombreux commerces, moquettes au sol) que de l'aéroport. Et pourtant, c'est un aéroport international... Bref, bon premier feeling. Second feeling : les bagages. Nos 2 valises de soute sont arrivées cassées (poignées cassées pour l'une, et roue arrachée pour l'autre...elles étaient pourtant solides et en avaient vues d'autres. Ont-elles été plus malmenées à Montréal ou à Calgary ?), par contre le chat a été très délicatement déposé par un agent, juste devant nous. De là, voiture de location (un 4x4 de taille moyenne - de taille moyenne, ce bestiau ?! - pour pouvoir transporter les meubles à acheter) délivrée par un Marocain très sympa et parfaitement bi(tri?)lingue, qui nous a donné 2-3 conseils. Et c'est parti pour le centre-ville. Aucune réelle difficulté, tout est super bien indiqué (après l'épisode québecois, ça rassure !), et une fois qu'on a intégré comment sont les sens uniques, c'est facile (les routes du nord au sud sont les 1st stret, 2d street, 3d, 4th, 5th...street, et les routes d'est en ouest sont les 1st avenue, 2d avenue, 3d, 4th...avenue). Arrivée sur place, après un jeu de cache-cache et une petite peur, nous trouvons notre bailleuse dans l'immeuble (lui, facile à trouver) en question. On signe le tout, paie le nécessaire (malgré un souci de mode de paiement dû à la banque québecoise, je vous passe les détails...) : la caution et les 3 mois d'avance. Et on nous donne 1 semaine pour faire l'état des lieux afin de véritablement constater tout ce qu'il y a à constater, super ! Donc, ascenseur pour le 11ème étage (sur 28), notons que les boîtes à lettres n'ont pas de nom, juste le n° de l'appartement (pratique normale ou turnover important ?). Sur le palier, il y a 5 appartements par étage, nous sommes au bout du couloir. C'est donc un 80 m² avec une cuisine ouverte, un grand espace salon-salle à manger, 2 chambres, une grande salle de bain, un cellier et de grands rangements. Ah, oui, et une grande terrasse :) Les 2 chambres et le salon sont bien orientés, avec vue sur les Rocheuses, on adore :) Moquette au sol sauf aux espaces "à risque" (cellier, cuisine, salle de bain), ce qui occasionne des châtaignes régulières entre le chat et nous :) Chauffage au sol, efficace et discret, életroménager fourni (chose courante en Amérique du Nord) : grand frigo, four et cuisinière. Le tout en plein centre-ville, à 50m du tramway. Le prix : 920€ charges comprises. Le centre-ville des principales villes canadiennes (Toronto, Vancouver, Montréal, Calgary) est devenu cher, mais pour ces prestations, l'ancien citadin parisien que je suis ne peut que se réjouir. Nous louons donc pour 6 mois dans un premier temps, et nous verrons pour la suite. Nous étions épuisés, nous avons pris la décision de ne faire que des courses alimentaires et de première nécessité (couverture, oreilleurs, vaisselle,...+ commande du pack internet/phone/TV câble) et de dormir par terre, et d'aller à Ikea le lendemain seulement. Oui car ici, presque tout est ouvert le dimanche :) D'ailleurs, de nombreux magasins sont ouverts 24h/24 les 2 semaines avant Noël. C'était loin d'être le cas au Québec (banque et poste ouvertes du lundi au vendredi de 10h à 15h, centres commerciaux fermés le dimanche...). Donc, lendemain, Ikea : table, chaises, table basse, commode, matelas. Pour le reste (bureau, fauteuil, canapé, lit, meuble TV...), on verra plus tard. Nous avons ainsi passé la semaine à nous familiariser à notre nouvel environnement (meubles montés par nos petites mains habiles dimanche et lundi, pack ternet/tv/phone installé en J+2, début de prospection du marché du travail...). Céline est tombée malade en fin de semaine, nous avons donc commencé à chercher du travail en milieu de semaine suivante. Nous avons d'abord cherché du travail dans nos branches. Et si nous ne trouvons rien, les nombreuses affiches "now hiring" des supermarchés, commerces, restos, dans le BTP...nous tendrons les bras. Et ça ira dans un premier temps. Ca paye entre 1400€ et jusqu'à beaucoup plus (selon le pénibilité du travail), à comparer aux 2900€ que je devrais gagner au début en tant que technicien/analyste informatique senior. Tiens, avis à mes camarades techs/administrateurs réseau : selon l'expérience, la paye oscille entre 7200€ et 11000€, selon un journal local...mince, pourquoi me suis-je spécialisé dans le support bureautique, moi ? :) J'ai eu mon premier entretien mardi dernier dans une agence de placement spécialisée dans l'informatique (SSII pour les connaisseurs) et ai envoyé de nombreux CV. L'agence (CNC Global, leader canadien dans le domaine) m'a confirmé que je ne devrais pas avoir de souci à trouver un bon job. D'ailleurs nous avons lu un article sur le sujet, qui est très positif quand aux jobs, salaires et opportunités actuelles et à venir. Cela dit, depuis une semaine, rien de neuf, alors je vais me tourner prochainement vers des jobs d'appoint. Puisqu'il est facile de quitter (ou de se faire virer !) un job ici, ça ne me fermerait pas de portes. Et puis la polyvalence est bien vue. Quand à Céline, on a repéré une agence de placement dans la rue, à deux pas de chez nous, mercredi. Elle a envoyé son CV mercredi soir, jeudi à 10h, on l'a appellée pour un rdv vendredi matin, et après une batterie de tests, on lui a offert un job de 5 semaines en tant qu'hôtesse/conseillère bibliothécaire à 20min de trajet de chez nous, pour une paye de 1600€ environ. Pas mal du tout pour un début ! Quand on sait que le salaire minimum est de 900€...d'ailleurs, à ce sujet, venons-en au coût de la vie !

1ERE PARTIE : LE GRAND DEPART ET LE SEJOUR AU QUEBEC

Remontons donc au début ! Dimanche 25/11 au soir, bouclage des bagages et dernier pesage pour vérifier que les bagages n'excèdent pas le poids limite (32 kg en soute, 10 kg en cabine) Lundi 26/11, 5h du matin, difficile réveil. Une douche, on boucle la dernière valise, on vérifie une dernière fois qu'on a tout, et hop, dans le taxi. Arrivée à l'aéroport de Roissy sur les coups de 6h45, enregistrement des bagages (2 valises de 30 kg chacune, 4 bagages à main de 10 kg chacun), puis du matou qui part sur son tapis roulant (pas le même que les bagages ! Juste un tapis qui monte un étage où la cage est attrapée par une hôtesse). Passage à la douane (dame très désagréable :p ), et hop, salle d'attente.
Enfin, on monte dans l'avion vers 8h, on s'installe confortablement. Les sièges sont agréables, on a de la place pour les jambes, le personnel est agréable (un stewart est allé voir plusieurs fois si notre chat allait bien, nous a dit qu'il n'y avait que 2 animaux en soute, et nous a tenu au courant), bref Air Transat, que du bon (à noter que l'ordi portable 14" sur la tablette, ça rentre tout juste !). 8h (et 3 divx ! j'avais prévu d'acheter 2 batteries en rab' pour mon portable avant le départ :) ) plus tard, arrivée à l'aéroport de Montréal Trudeau. De là, 6 étapes à passer, dans l'ordre : douane (grand sourire), services d'immigration (pour déclarer notre situation et obtenir nos certificats de résidence ; idem, très sympa), bagages (qui tournaient tous seuls sur le tapis), récupération du chat (au service des bagages "hors gabarit", où il attendait sagement dans sa petite cage à côté de la cage d'un énorme chien, accompagnés d'une hôtesse très sympa), déclaration des biens (pour ne pas payer de taxe lors de nos prochains voyages), et c'est tout. Oui, pas de sixième étape, qui consistait en une visite vétérinaire du veto de l'aéroport, la douanière (très sympa là encore) a à peine regardé les certifs de vaccination du matou... et pas non plus de taxe sur les bouteilles que nous avions (normalement 1$/bouteille). Oublis ? Bref, nous nous dirigeons enfin vers la sortie.
Des connaissances nous accueillent sur place (des amis d'amis des parents...bref...), en voiture, 1h de route pour St Sauveur (il parait que c'est le plus beau village de la région - Les Laurentides -, et le fait est...). Nous avions donc 5 jours à passer là, avec pour objectif : demander nos permis canadiens à la "SAAQ" (en échange de 60€ par personne. Car à part au Québec et en Ontario, les Français doivent repasser leur permis, intégralement. Ce n'est pas le cas des Allemands et des Japonais, par exemple...), ouvrir un compte bancaire (un banquier francophone est plus compréhensible qu'un banquier anglo ! :) ) et faire du tourisme. Pour le tourisme, aucun souci (St Sauveur, Montréal, Mont Tremblant...), et on a adoré. Bon, Montréal est une mégapole, tout y est mal indiqué (les sorties sont indiquées au dernier moment, juste quand vous devez sortir ! Jamais avant...ridicule ! Quand aux indications touristiques, elles sont indiquées hors de la ville. Une fois dans la ville, débrouille-toi...), mais l'un dans l'autre, malgré le temps exécrable (tempêtes de neige, pluie,...), ça s'est géré :) Et la voiture de location était très sympa à conduire (chez le loueur : c'est ce que vous avez de moins cher ? Vous n'avez rien de moins gros et moins sportif ? Bon, bah OK :) Pas de Clio ou d'équivalent ici, les plus petits gabarits sont de l'ordre d'une C4).
Quand aux permis...nous avions pris soin de prendre rdv depuis la France, un mois à l'avance (oui, c'est pire que la Sécu...). Donc à l'heure dite et au lieu dit, nous arrivons, on nous donne un ticket chacun, et il faut attendre dans une salle avec une centaine d'autres personnes, notre tour (il y a une trentaine de guichets...). Là viennent les gens qui viennent passer leur permis, régler leur assurance auto, faire enregistrer un constat, et, comme nous, demander l'échange du permis. Ah, oui, il y a un permis par province/territoire (et il y a 13 territoires et provinces au Canada). Si vous déménagez de province, de territoire ou si vous venez de l'étranger, vous devez aller à la SAAQ. Bref, 45min plus tard, c'est mon tour, hop, on sort tous les papiers demandés (que nous avions pris soin de faire confirmer par téléphone depuis la France...merci la Freebox pour les appels gratuits vers l'Amérique du Nord !) : permis français, permis internationaux (délivrés gratuitement en France), passeports, et 2 ou 3 autres dont je ne me rappelle plus. Mais là, blocage : vous n'avez pas le formulaire machin (confirmation de résident permanent délivrée par les douanes). Non, en effet, mais nous avons nos passeports, avec le tampon des douanes, qui prouve notre statut. Oui, mais il faut le formulaire machin (c'est dans ces moments-là qu'on ressent l'héritage français du Québec :) Est-ce pareil ailleurs ?). Bon, OK, ils sont à St Sauveur, à 1h de route d'ici, vu que vous fermez dans 30min (oui, à 16h), nous revenons demain ? Non, pas de rdv possible avant 3 semaines... On insiste, on argumente, rien à faire. Oui, on a oublié de vous le préciser par téléphone, désolé. Point. Allons-nous finalement devoir quand même repasser nos permis en Alberta ? Pour une histoire de formulaire à la c** ? Réflexion faite, nous nous pointons au bluff le lendemain, avec le fameux formulaire. Passé l'épreuve de l'accueil (aller au guichet n°1 ete xposez votre situation. Guichet n°1, femme peu avenante : non ça ne fonctionne pas comme ça. Insistance...on obtient un ticket, allez dans la salle d'attente), 30min d'attente, puis c'est notre tour. On nous a remis au guichet de la veille (coïncidence ? c'est peu probable !), et d'emblée, le gars nous sort : "on ne vous sert pas aujourd'hui, je vous l'avais dit". Puis "attendez ici, je vais voir" et il se lève. 5min après, il revient : "retournez dans la salle d'attente, nous allons vous appeller et vous servir". Ouffff ça valait le coup d'y aller au bluff :) 1h plus tard et un peu de cinéma (pour Céline : "attendez ici, nous allons vérifier l'authenticité de votre permis". Oui, car il faut savoir que le Québec, qui revendique haut et fort être le "pays" le plus féministe du monde, ne reconnait pas légalement le nom de mariage...), c'est bon, nous les avons :) Après ces 2 jours de stress, nous partions le lendemain, grosse galère dans les bouchons et l'absence de panneaux, pour trouver l'agence pour rendre la voiture... Bref, enfin à l'hôtel (grande classe pour peu cher !), avec le chat (oui, promis, nous le laissons dans la cage, bien sûr...en tout cas officiellement, oui !).

Premier message...

Bonjour tout le monde :)

Alors voilà, 3 semaines au Canada, 2 semaines à Calgary, il est temps de faire un premier bilan, ou en tout cas de vous donner des nouvelles !
Avis aux flemmards de la lecture ( :-) ), ça va être va être long, très long, et, je l'espère, exhaustif afin de vous faire percevoir du mieux possible ce que nous vivons.